Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi.

Soltide est publié par bypop.dev (« nous »). En utilisant l’app Soltide, tu acceptes les présentes conditions. Rien dans celles-ci ne limite les droits dont tu bénéficies en tant que consommateur en vertu de la loi du pays où tu vis.

La licence

Soltide t’est concédé sous licence selon le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). Les présentes conditions y ajoutent ce qui est propre à Soltide. En cas de divergence, le CLUF standard s’applique à la licence elle-même.

Bien-être général, pas de conseils médicaux

Soltide fournit des informations générales de bien-être, pas des conseils médicaux. Il ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie, et ce n’est pas un dispositif médical.

• Demande d’abord l’avis d’un médecin si tu as un trouble bipolaire, une maladie des yeux ou de la rétine, si tu prends des médicaments photosensibilisants ou si tu as eu un cancer de la peau — avant de changer tes habitudes de lumière ou d’utiliser une lampe de luminothérapie.
• Ne regarde jamais directement le soleil.
• Dès un indice UV de 3, cherche l’ombre, couvre-toi, porte des lunettes de soleil et utilise un écran SPF 30+. La crème solaire n’est pas une raison de rester dehors plus longtemps. Soltide ne fixe jamais d’objectif de bronzage.
• Pour la vitamine D, demande à un médecin ou à un pharmacien. Soltide ne calcule pas de doses.

Des estimations, pas des mesures

Les heures du soleil sont calculées ; les niveaux de lumière et d’UV sont des estimations fondées sur la hauteur du soleil et les prévisions météo, pour un sol dégagé. Ce qui atteint tes yeux est généralement moins, et les prévisions peuvent se tromper. L’objectif de 30 minutes de lumière est un objectif d’habitude choisi par Soltide, pas une dose clinique. Fais preuve de bon sens face à la météo, à la circulation et à ton environnement quand tu sors.

Les données météo sont fournies par Apple Weather. Soltide calcule les estimations de lumière et d’UV à partir de ces données.

Soltide Pro

L’app est gratuite. Soltide Pro débloque des fonctions supplémentaires et est vendu par Apple via l’App Store, selon les conditions d’Apple, au prix affiché dans l’App Store avant l’achat. Il n’est pas partagé via le partage familial. Il y a deux façons de l’obtenir :

• Abonnement annuel. Le paiement est débité de ton Apple Account quand tu confirmes l’achat ou, si tu commences par la première semaine gratuite (voir ci-dessous), à la fin de cette semaine gratuite. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque année jusqu’à ce que tu le résilies. Pour le gérer ou le résilier, ouvre Réglages ▸ [ton nom] ▸ Abonnements sur ton iPhone, au moins 24 heures avant la date de renouvellement — sinon l’année suivante peut être facturée. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Pro reste actif jusqu’à la fin de l’année déjà payée.
• À vie. Un achat unique qui débloque Pro pour toujours. Il ne se renouvelle jamais et n’est plus jamais facturé.
• Première semaine gratuite (abonnement annuel uniquement). Les nouveaux abonnés ont la première semaine (7 jours) de l’abonnement annuel gratuite, sous forme d’offre de lancement de l’App Store, une fois par Apple Account. C’est le début de l’abonnement : à la fin de la semaine gratuite, le prix annuel est débité de ton Apple Account et l’abonnement se renouvelle chaque année jusqu’à résiliation — sauf si tu résilies dans Réglages ▸ [ton nom] ▸ Abonnements au moins 24 heures avant la fin de la semaine gratuite. Dans ce cas, rien n’est facturé et les fonctions Pro sont de nouveau verrouillées à la fin de la semaine ; tes données sont conservées. Si les notifications de Soltide sont activées, l’app t’envoie un rappel la veille au soir de la fin de la semaine gratuite. L’offre à vie n’a pas d’essai gratuit.
• Changements de prix. Si le prix annuel change, Apple t’en informe avant qu’il ne s’applique et te demande ton accord lorsque ses règles ou la loi l’exigent. Un nouveau prix ne s’applique jamais à une année déjà payée.
• Droit de rétractation (UE et Royaume-Uni). En tant que consommateur, tu peux te rétracter d’un achat dans un délai de 14 jours, sans donner de motif. Pour ton premier achat de l’abonnement ou de l’offre à vie, c’est Apple qui s’en charge : passe par reportaproblem.apple.com. Les autres demandes de remboursement se font aussi auprès d’Apple, de la même façon.
• Utilise Restaurer l’achat dans l’écran Pro ou dans Réglages pour débloquer Pro sur un autre appareil avec le même Apple Account.
• Changements dans l’app. Les fonctions sont décrites sur ce site et dans l’app. Nous pouvons les améliorer et les modifier au fil du temps, mais nous ne retirerons jamais une fonction Pro pendant une année d’abonnement payée ni d’un achat à vie. Les informations de sécurité restent toujours gratuites.

Usage loyal

Merci de ne pas décompiler ni revendre l’app, et de ne pas en faire un usage abusif.

Responsabilité

Nous développons Soltide avec soin, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, ni des décisions que tu prends sur la base des estimations de l’app. Cela ne limite pas la responsabilité qui ne peut pas l’être en vertu de la loi — par exemple en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence — ni tes droits légaux de consommateur.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple lorsque l’app évolue. La nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date ; les changements importants seront aussi mentionnés dans les notes de version de l’app.

Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit polonais, sans te priver de la protection que t’accordent les dispositions impératives de la loi du pays où tu vis. Questions : hello@bypop.dev. Voir aussi la politique de confidentialité.